Апериодика из Златоуста

Апериодика // авторский блог из Златоуста

Агроном, сын Агронома

Просмотров: 2604Комментарии: 0

Вчера в качестве развлечения, заполнения пробелов образования и одновременного наскока на инглиш осилил старый мультфильм - The Lord of the Rings (1978 film).

Ощущения интересные. Шибко от хобитов и эльфов я не фанатею и познания об этом фантазийном мире у меня довольно минималистичные: только лишь давным давно смотрел трилогию переведенную Божьей Искорой и дочитываю книжку про Хоббита и дракона в оригинале.

Но мультфильм очень понравился. Очень хорошо нарисован и смонтирован. Это с учетом того, что там куча массовок, комбинированных съемок и переделок обычной пленки под мультипликационную картинку. И не забывайте, что это всего лишь 1978 год.

Смотрится потрясающе. Орки просто лапочки. С этими красными точками вместо глаз - охренительно!

Действительно, круто!

Так как многие многие сцены фильма Джексон безбожно утянул в свою экранизацию, то часто в голове всплывали звуковые параллели из "гоблинской" озвучки.

  • — Это раньше я был Пендальф Серый, а теперь я — Саша Белый!
  • — Белий это круто!

  • — Кто такие? Сколько лет? Почему не в армии?
  • — Радное сэрдце, ми уже пять лет как на дэмбеле!

  • — Это спортсмены!
  • — Любители?

    — Не, профессионалы. Видишь как себя тренировками изнуряют! У них даже девиз такой есть - no pain, no gain!

    — Переведи!

    — Да перевод тупой. Просто звучит прикольно. Не по-нашему.

В целом - зачОтное кино. Фанатам хобитов - смотреть. Ценителям кинематорафа - тоже смотреть и пускать слюни на интересные технологические решения и спецэффекты.


Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question


Комментарий будет опубликован после проверки

     

  

(обязательно)