Я тут задумался, а может быть народный фольклор тоже в некотором роде маргинален? Все эти матерные прибаутки, рассказы про бабаек, кикимору и оборотней, старые глумливые песни и басни, глупые пошлые анекдоты? Помните?
Помните, как в старом фильме "Александр Невский" старик рассказывает солдатам анекдот, о том, как заяц трахнул лисицу, застрявшую между берез? А песни патриотические первой мировой, в которых немцам обещали неслабо навалять? Былинные рассказы, где всегда были какие-то разбойники и кровавые сорви-головы? Письмо запорожцев турецкому султану помните? Старые ярмарочные кукольные театры, где Петрушка давал палкой по башке какому-нибудь барину? Детские матерные стишки, которые узнавались от "более взрослых пацанов"? А тюремная феня и блатные распальцовки? Библейские сцены, где всех нахрен убивают и вешают за яица? Сказки про черную руку и желтый свитер? Пиратская песня про йо-хо-хо, которая в оригинале описывает канибальское пиршество пиратской команды? А? Ведь таких примеров очень много. И ведь это же тоже часть фольклора по сути.
Хм... даже не знаю...