Апериодика из Златоуста

Апериодика // авторский блог из Златоуста

Тайна субтитров разгадана

Просмотров: 1485Комментарии: 0

Я узнал неведомую причину, которая портила мне субтитры и мееедленно сдвигала их по времени, так что совершенно не возможно. Узнал совершенно случайно, когда матерился и искал подходящие сабы для очередного кина. В выкачанном архиве было два файла сабов - для 23.976 fps и для 25 fps.

Чуток погуглил, как конфертировать. Короче все оказалось проще чем я думал.

В KMPlayer'е надо нажать Субтитры - Преобразование FPS субтитров - Преобразовать FPS 25 -> 23,976. Или что-то другое, надо разбираться, какое FPS у видео и для какого сделаны субтитры. Нащупать правильный вариант, наверное, можно. Основные значения, как я понял - 25 и 23,976.

Как-то так.


Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question


Комментарий будет опубликован после проверки

     

  

(обязательно)