Собственно - дочитал. В оригинале.

Оказывается, 1937 года книжка. Когда Сталин устроил "новый 37-й", Толкиен дописывал окончание истории про Хоббита.

Нашел на работе справочнег.

Никакого фотошопа. Именно так и называется.