Апериодика из Златоуста

Апериодика // авторский блог из Златоуста

Пулемет Максим

Пулемет Максим

Просмотров: 1704Комментарии: 0

Подумалось тут...

Whatever happens, we have got the Maxim gun, and they have not

Когда англичане в 19-м веке вели колониальные войны в Африке, вступая в сражения с африканскими племенами и исламскими армиями, английский поэт Беллок вывел формулу:

«Whatever happens, we have got
The Maxim gun, and they have not.»

Любопытный нюанс. Пулемет Максим здесь - совсем не главное. Ведь побеждает не пулемет, а цивилизация, у которой есть этот пулемет.

А эта формула - всего лишь иллюстрация принципа эволюционной неизбежности победы более развитых цивилизационных моделей, механизмов и идей. Хорошая аналогия на русском: собака лает, караван идет.