Апериодика из Златоуста

Апериодика // авторский блог из Златоуста

Free to play

Просмотров: 1505Комментарии: 0

Совершенно случайно посмотрел отличную документалку о киберспорте и о киберспортсменах. Это потрясающий фильм, который стоит посмотреть всем: и тем, кто знает, что такое компьютерные игры, и тем, кто понятия не имеет, что это такое. Снято и смонтировано очень захватывающе, смотрится на одном дыхании.

Думаю, лучше немного уточнить название фильма… Фильм “Free to play” на кинопоиске фигурирует с названием на русском - “Бесплатная игра”. Это не совсем точный и не совсем правильный перевод.  Надо пояснить, что “Free to play” (F2P) – это в первую очередь устоявшееся обозначение бизнес-модели и способа распространения компьютерных игр, позволяющего пользователю установить игру без внесения денежных средств. И кроме этого “free” переводится еще как “свобода/свободный”. Такая игра слов позволяет читать в заголовке фильма одновременно и триумф современной массовой индустрии развлечений, и судьбы людей, которые выбрали для себя игру. Такие вот трудности перевода.

Free to play

Free to play
Фильм о трех профессиональных игроках из разных стран, соревнующихся за один миллион долларов США в первом международном турнире игры Dota 2. За последние несколько лет популярность киберспорта выросла настолько, что теперь это один из наиболее распространенных видов соревнований. Турнир с призовым фондом в один миллион долларов перевернул мир игр и навсегда изменил киберспортивные перспективы для лучших игроков. В этом фильме, созданном компанией Valve, запечатлены трудности и нелегкие решения, с которыми сталкиваются игроки, принимающие участие в состязаниях высочайшего уровня.

Дело в том, что киберспорт уже давно претендует на звание настоящего вида спорта, наравне  с футболом или шахматами, например. И хотя со стороны может показаться, что нелепо сравнивать компьютерные игры и спортивные состязания, но все же… почему бы и нет? Чем киберспорт хуже? Там все ровно такое же - есть команды и спортсмены, есть чемпионаты и международные лиги, есть огромная, постоянно растущая аудитория фанатов и болельщиков, есть невероятная зрелищность и напряженность соревнований.

Уже сейчас трансляции состязаний собирают стадионы и миллионы зрителей по всему миру, уже сейчас призовые фонды мероприятий исчисляются миллионами долларов, уже сейчас бизнесы индустрии развлечений вкладываются огромными деньгами в киберспорт и получают не менее мощный отклик. Это шоу! Это развлечение! Это спорт!

Пройдет совсем немного времени, прежде чем мы будем смотреть по телевизору соревнования по какой-нибудь "Dota 7" или "StarCraft IV". Почему нет?

Только представьте себе, на финал чемпионата мира по League of Legends пришли 32 тысячи человек (даже на финальные матчи НБА приходит меньше), а через интернет за чемпионатом наблюдало 32 миллиона человек. Невероятные цифры, правда?!

League of Legends World Championship

Согласно последнему отчёту аналитической компании IHS Technology, за прошлый год зрители посмотрели около 2,4 млрд часов киберспортивного видео. Это почти в два раза больше аналогичного показателя за 2012 год (1,3 млрд часов).
Специалисты компании предполагают, что к 2018 году количество времени, потраченного пользователями на просмотр данного контента, достигнет отметки в 6,6 млрд часов, а ежегодная выручка от рекламы в онлайн-трансляциях составит $300 млн. Лидером по просмотрам к этому времени должен стать Китай. За ним последуют США и Южная Корея.
По данным IHS Technology, в 2013 году самой популярной киберспортивной игрой по количеству зрителей стала League of Legends. Второе место досталось Dota 2, а третье — стратегии в реальном времени StarCraft 2. Самым популярным сервисом для трансляций матчей в данных дисциплинах стал Twitch.

И я даже не фанат компьютерных игр – за компьютером, я гораздо больше работаю, чем отдыхаю. Но даже мне иногда интересно посмотреть через ютуб на современный геймплей, какие-то прохождения или соревнования. Это вполне себе шоу! Довольно специфическое, но все-таки шоу! А шоу, как мы все знаем, маст гоу он!

P.S.

Может вам будет удобнее найти этот фильм где-то еще, но я смотрел его на ютубе с субтитрами - Free to Play: The Movie (RU) - Русские субтитры. Он не длинный, всего лишь час с небольшим, посмотрите.

P.P.S.

Говорят, есть еще хороший документальный фильм про киберспорт – “FRAG”. Сам еще не успел посмотреть, но вроде стоящая вещь.


Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question


Комментарий будет опубликован после проверки

     

  

(обязательно)