Апериодика из Златоуста

Апериодика // авторский блог из Златоуста

Английский язык

Грейс в огне

Просмотров: 2449Комментарии: 0

А я тут под настроение и для пущего обучения смотрю сериал M.A.S.H. - чертовски старый сериал, наверное даже классический в чем-то. Так бы может и не смотрел, но он у меня обнаружился и, оказалось, что в нем есть английская звуковая дорожка. Смотрю его на английском и с английскими же субтитрами. В целом, все понятно процентов на 90 в среднем. А по смыслу - так вообще все понятно.

А вот недавно я в приступе ностальгии качнул первый сезон "Grace Under Fire" (оригинальную англоязычную версию). Перерыл весь интернет, но субтитров не нашел - нету нигде. Вот теперь смотрю без субтитров - просто на английском. С ходу разговорный англиский без текста и на слух понимаю на процентов 70-80. Буду в общем смотреть, тренироваться!

А в целом, Грейс в Огне - классный сериал. Я помню, когда был маленький - его смотрел. А вы смотрели? Нравился?